Secreta mulierum digital
al-Qānūn fī ’ṭ-Ṭibb

(11. Jh.), Avicenna

Kanon der Medizin, Canon medicinae

Schreibweise in der Handschrift: Bůch Canonis, Bůch der benügnúß

Autor: Avicenna


Aphorismi

(5.-4. Jh. v. Chr.), Hippokrates

Ars medica

(2. Jh.), Galen

Tegni

Schreibweise in der Handschrift: Tengni

Autor: Galen

gnd

De animalibus

(4. Jh. v. Chr.), Aristoteles

Historia animalium, De partibus animalium, De generatione animalium

Schreibweise in der Handschrift: Bůch von den diern

Autor: Aristoteles

Hier ist vermutlich eine der gesammelten Übersetzungen aristotelischer Schriften zu Tieren, speziell Michael Scotus' Bearbeitung der aristotelischen Schriften Historia animalium, De partibus animalium und De generatione animalium gemeint (vgl. Bosselmann-Cyran 1985:268-269).


De caelo et mundo

(13. Jh.), Albertus Magnus

Liber phisicorum

Schreibweise in der Handschrift: Bůch des weſens der ſunnen vnd des mones

Autor: Albertus Magnus

gnd

De Caelo

(4. Jh. v. Chr.), Aristoteles

De Consolatione Philosophiae

(ca. 523), Boethius

Schreibweise in der Handschrift: Von der troſtunge der Naturlichen kunſt

Autor: Boethius


De generatione et corruptione

(1172), Averroes

Kitāb al-Kaun wa-'l-fasād

Schreibweise in der Handschrift: Bůch der geburt vnd der ʒerſtörung

Autor: Averroes

gnd

De Iuventute et Senectute

(4. Jh. v. Chr.), Aristoteles

Schreibweise in der Handschrift: Bůch von der Jugend vnd von dem alter

Autor: Aristoteles


De locis affectis

(2. Jh.), Galen

Schreibweise in der Handschrift: Tractat von der herwúrgung der matrix

Autor: Galen

gnd

De longitudine et brevitate vitae

(4. Jh. v. Chr.), Aristoteles

Schreibweise in der Handschrift: Bůch von der langung vnd kurtʒerung des lebens

Autor: Aristoteles


Liber de causis proprietatum elementorum

(13. Jh.), Albertus Magnus

Schreibweise in der Handschrift: bůch von den eigenſchafften der Elemen̄ten

Autor: Albertus Magnus

Kommentar zur pseudo-aristotelischen Schrift De Proprietatibus Elementorum (https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=De_Proprietatibus_Elementorum&oldid=1203303746).


De Somno et Vigilia

(4. Jh. v. Chr.), Aristoteles

Schreibweise in der Handschrift: Bůch de Sompno et vigilia, Bůch von dem ſlaff vnd der wachung

Autor: Aristoteles


De spermate

(3. Jh.), Pseudo-Galen

Schreibweise in der Handschrift: Bůch von dem ſamen

Autor: Pseudo-Galen

gnd

De Vita et Morte

(4. Jh. v. Chr.), Aristoteles

Schreibweise in der Handschrift: Bůchel von dem tod vnd dem leben

Autor: Aristoteles


In Hippocratis aphorismos commentarii

(2. Jh.), Galen

Schreibweise in der Handschrift: bůch amphoriſmorum

Autor: Galen

gnd

In Physicam

(12. Jh.), Averroes

Commentarium magnum in Aristotelis Physicam

Schreibweise in der Handschrift: Bůch der natur

Autor: Averroes

gnd

Kitāb aš-Šifāʾ

(1027), Avicenna

Buch der Heilung

Schreibweise in der Handschrift: ſufficiencia

Autor: Avicenna

Das auf Seite 73 referenzierte "Bůch[] von dem ſintfluß" (35r) ist das Kapitel De diluviis dieser Schrift. Weitere Informationen und Edition des Textes bei Dag Nikolaus Hasse (https://doi.org/10.1484/.CAT-EB.5.134028).


De animalibus

(13. Jh.), Albertus Magnus

Liber de animalibus

Schreibweise in der Handschrift: bůch von dem ſamen der froũwen, Bůch der geburt der dier

Autor: Albertus Magnus

Die Referenz zum "bůch von dem ſamen der froũwen" (83r) wurde diesem Text zugeordnet, da es von Albertus Magnus' Werken die meisten Referenzen zu Menstruation enthält (s. Alberti Magni E-Corpus (http://watarts.uwaterloo.ca/cgi-bin/cgiwrap/albertus/searchAlbertus.cgi)).

gnd

Meteora

(13. Jh.), Albertus Magnus

Liber metheororum

Schreibweise in der Handschrift: bůch Metheurorum

Autor: Albertus Magnus

gnd

Meteorologica

(4. Jh. v. Chr.), Aristoteles

Physica

(13. Jh.), Albertus Magnus

Physiognomonica

(4. Jh. v. Chr.), Pseudo-Aristoteles

Schreibweise in der Handschrift: phÿſonomia

Autor: Pseudo-Aristoteles


Planetenbuch

Schreibweise in der Handschrift: büchelin von den wirckungen der planeten, Búchel von den wirckungen der planeten

Autor:

Welches konkrete Werk hier referenziert wird, konnte nicht ermittelt werden. Es bestehen allerdings inhaltliche Gemeinsamkeiten mit Ausführungen zu Planetenkindern in den Planetentraktaten des 15. und 16. Jahrhunderts, sowohl in Version B des iatromathematischen Hausbuches und anderen astromedizinischen Schriften.


Secreta Secretorum

(10.-11. Jh.), Pseudo-Aristoteles

Sirr al-asrār

Schreibweise in der Handschrift: heimlichen bůchern der heimlichkeit

Autor: Pseudo-Aristoteles


Summa naturalium

(13. Jh.), Pseudo-Albertus Magnus

Schreibweise in der Handschrift: ſumme Naturalium

Autor: Pseudo-Albertus Magnus

Autor ist tatsächlich Albertus von Orlamünde.

gnd

Tafsīr mā baʿda 'ṭ-ṭabīʿa

(1192), Averroes

Werkregister

In diesem Register werden im Text genannte Werke zusammen mit ihren Belegstellen erfasst und mit weiterführenden Informationen und Normdaten verlinkt. Zusätzlich wird auf den Eintrag des Autors im Personenregister verwiesen.
Die Quellenangaben in den Secreta mulierum sind nicht immer verlässlich: Referenzierte Werke werden nicht nur unterschlagen, sie werden auch falsch attribuiert. Zusätzlich ist zu beachten, dass der Verfasser sowie die Glossierer der SM die Werke antiker Autoren in Form von Übersetzungen bzw. Bearbeitungen seitens arabischsprachiger Kommentatoren rezipierten. Hierbei wurden inhaltlich verwandte Texte mitunter in Sammelhandschriften zusammengefasst, was eine Zuordnung zu heute gängigen Werkeinteilungen erschwert.